"أنا لا أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eu não vou
        
    • não ando
        
    • - Não vou
        
    • Eu nunca vou
        
    • Não vou a
        
    Eu não vou ao estúpido país dele e tento seduzir mulheres com o meu sotaque sexy. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى دولتك الغبية وأحاول إغواء النساء بلكنتي المثيرة
    Como é que eu posso saber? Eu não vou a casamentos. Open Subtitles -كيف لي أن أعلم , أنا لا أذهب لحفلات العرس
    Eu não vou devolver-lhe o seu dinheiro, Sr. Van Zant, porque ele não era seu. Open Subtitles ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى، السيد فان زنط، لأن لم يكن لك أن تبدأ.
    Eu não vou à igreja. Não me considero cristão. Open Subtitles ‏‏أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ‏ولا أعتبر نفسي مسيحياً.
    Legalmente. não ando em becos escuros, nem coisa parecida. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى أزقة مظلمة أو ما شابه ذلك.
    - Não vou tão para Norte. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى هذا البعد شمالاً دعني أوضح لك موقفنا
    Eu nunca vou à superfície. Eu não posso. - Sinto muito. Open Subtitles أنا لا أذهب للسطح أبدأ و أنا آسف لا أستطيع
    - Sim. Eu não vou a Vegas. E por que é que não vou? Open Subtitles أنا لا أذهب إلى "فيجاس",لمَ لا أذهب إلى "فيجاس"
    Eu não vou ao ginásio todos os dias para ver velhotes a tomar duche. Open Subtitles مهلا، أنا لا أذهب الى صالة الالعاب الرياضية كل يوم فقط لمشاهدة الرجال العجائز يستحمون -أتعلمين، أنا سوف .. -حقاً؟
    Eu não vou a lugar algum. Open Subtitles أوه، أنتظر. أنا لا أذهب إلى أي مكان
    Eu não vou ao Gymboree e não te tiro os blocos da mão. Open Subtitles "أنا لا أذهب إلى "غيمبوري و أوقع المكعبات من يدك
    Eu não vou entrar. Vou apenas olhar. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى هناك أنا فقط سانظر
    Bem, Eu não vou a lugar nenhum. Open Subtitles حسنا ، أنا لا أذهب إلى أي مكان.
    Precisas de saber uma coisa. Por norma, Eu não vou ter com ninguém. Open Subtitles الآن يجب أن تعلم هذا كقاعدة, أنا لا أذهب إلى أي أحد...
    Eu não vou a lado nenhum. Open Subtitles -هل حصلت على الوقت. أنا لا أذهب إلى أي مكان. -هذا مدهش؟
    Eu não vou para a cave da minha própria casa... Open Subtitles أنا لا أذهب إلى الطابق السفلي في بيتي.
    Eu não vou entrar numa "Noite de Jogo" com uma espécie de mulher aranha, que tu encontraste na valeta. Open Subtitles أنا لا أذهب للعب لعبة ليلة مع بعض امرأة العنكبوت هل وجدت في الحضيض .
    Eu não vou a concertos. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى الحفلات الموسيقية
    Bem, Eu não vou lá, a não ser que ela esteja completamente... Open Subtitles حسنا، أنا لا أذهب إلى هناك إلا وأنا أعلم انها تماما ...
    Eu não vou a festas. Open Subtitles أنا لا أذهب إلى الحفلات. - عظيم!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more