"أنا لا أريد أي شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não quero ninguém
• Não quero que ninguém

Henry vigia o rapaz. Não quero ninguém a vadiar.
هنري إبقاء العين على هذا الفتى، أنا لا أريد أي شخص يتجول خارج

Eu Não quero ninguém a elogiar esse porco do Santee!
أنا لا أريد أي شخص ان يعظم كيس التراب هذا سانتي

Não quero ninguém a espiolhar nem a roubar nada.
أنا لا أريد أي شخص يتجول ويسرق شيء.

Professor, Não quero que ninguém saiba disto.
أستاذ، أنا لا أريد أي شخص لمعرفة ذلك.

Não quero que ninguém regresse a mijar natas.
أنا لا أريد أي شخص يخسر لونه من الشمس.

Não quero ninguém que não esteja totalmente de acordo.
نظرة، الرجال، أنا لا أريد أي شخص الذي ليس على متن الطائرة.

Olha, estás na equipa e Não quero ninguém da equipa a dormir ao ar livre, por isso...
انظروا، أنت على الفريق، و أم، أنا لا أريد أي شخص في الفريق ينام في الخارج، لذلك... هيا بنا.

Não quero ninguém ferido.
أنا لا أريد أي شخص يصاب.

Eu Não quero ninguém, Abby.
أنا لا أريد أي شخص , آبي .

Não quero que ninguém saiba.
أنا لا أريد أي شخص للعثور عليه.

Não quero que ninguém fique.
أنا لا أريد أي شخص...