"أنا لا أريد فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero fazer

- Já não quero fazer mais isto.
أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟

Irmão, não quero fazer mais isto. Quero ir para casa.
صاح , أنا لا أريد فعل ذلك على الإطلاق أريد ان أذهب إلى المنزل

Portanto, se não der certo, vou desiludir-te e magoar-te, e não quero fazer isso.
لذا، إن لم يجد الأمر نفعاً، سأخيّب ظنّك فقط و أقوم بإيذائك، و أنا لا أريد فعل هذا

Só andamos na mesma escola. não quero fazer isto.
نحن ندرس في نفس المدرسة فحسب أنا لا أريد فعل هذا

não quero fazer isto sem ele.
أنا لا أريد فعل ذلك بدونه

- Eu não sei. não quero fazer isto.
-أنا لا أعلم , أنا لا أريد فعل ذلك

- Eu não quero fazer isto.
أنا .. أنا لا أريد فعل هذا

Eu não quero fazer isto sem ti.
أنا لا أريد فعل ذلك بدونكِ

não quero fazer isso.
. أنا لا أريد فعل ذلك

não quero fazer isso.
أنا لا أريد فعل ذلك

Conhecendo os Crowder, não quero fazer nada que me leve à prisão.
بمعرفتي لكم يا عائلة (كراودر) أنا لا أريد فعل أيّ شيءٍ يودي بي للسجن ..

Eu não quero fazer isto.
أنا لا أريد فعل هذا

Para isso teria que vos colocar sob anestesia geral, e não quero fazer isso a não ser que seja preciso.
لأحصل على صورة واضحة يجب أن أضعكِ و الطفل تحت التخدير العام و أنا ... أنا لا أريد فعل ذلك إلاّ عند الضرورة و كذلك الحال بالنسبة لكِ