"أنا لا أستطيع الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não posso ir
        
    Bem... Não posso ir agora. Open Subtitles أوه, حسناً , أنا لا أستطيع الذهاب في الوقت الحاضر
    E também Não posso ir convosco para Stamford agora. Open Subtitles و أنا لا أستطيع الذهاب معكم إلى ستامفورد الآن سواء.
    Bem, Não posso ir a uma festa sozinha. Open Subtitles حسنا . أنا لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة لوحدي
    Eu Não posso ir nisto. Esta coisa está avariada. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب فى هذه إنها مكسورة
    Não posso ir ao baile sem companhia. É tarde de mais. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب إلى حفلتي الراقصة بدون موعد تأخر جدا
    Sim, porque ele quer que eu a conheça. Eu Não posso ir sozinha. Open Subtitles نعم لأنه يريدني لمقابلتها أنا لا أستطيع الذهاب لوحدي
    Por favor? Não posso ir para a casa da minha mãe... muito menos do meu pai. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب إلى أمي و الامر أسوأ ايضا مع أبي
    Sinto muito, rapazes, Não posso ir. Tenho que devolver o taco ao Babe. Open Subtitles آسف يا رجال ، أنا لا أستطيع الذهاب يجب أن أعيد لـ بيب مضربه
    Eu Não posso ir a Cedar Rapids. Não pode... Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب إلى السيدر رابد أنت لا تستطيع ..
    Por mais que queira, Não posso ir. Open Subtitles لا , بقدر ما أريد ذلك أنا لا أستطيع الذهاب الجميع يكرهني
    - Não posso ir. Tens de ir! Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب أنت يجب أن تذهب
    Desculpa, amigo, Não posso ir caçar contigo. Tu britânico és tão fraco. Open Subtitles آسف، أنا لا أستطيع الذهاب للصيد معكم
    Não posso ir pedir botas a S. Vicente. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب إلى "سانت فينسنت" من أجل أحذيـة
    Não posso ir àquele baile. Open Subtitles -على الأرجح , أنا لا أستطيع الذهاب إلى ذلك الحفل الراقص الآن حتى
    Não posso ir ás autoridades. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب إلى السلطات
    Rhonda, eu Não posso ir ao Mississippi. Open Subtitles روندا", أنا لا أستطيع" "الذهاب لـ "الميسيسبي
    Mas Não posso ir, porque não sou agente de campo. Open Subtitles بدون جهاز إلكتروني. أنا لا أستطيع الذهاب لأن لست fleld قدّر.
    Mas eu Não posso ir para a faculdade. Open Subtitles لكن أنا لا أستطيع الذهاب للجامعة.
    Desculpe, Não posso ir. Open Subtitles آسف، أنا لا أستطيع الذهاب.
    Não posso ir. Open Subtitles أنا لا أستطيع الذهاب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more