não posso deduzir tudo na minha conta de despesas. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان انقص كل شيىء صغير |
não posso continuar a fugir das coisas. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أستمر فى الهرب من الاْشياء |
não posso fazer isso. Vou mandar debitar tudo no meu cartão. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أفعل هذا سأحاسب علي كل هذا من كارت أئتماتي |
A melhor espingarda para um Sniper. não posso acreditar que permitam que as pessoas as comprem. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان اصدق انهم يتركون الناس يشترون هذا. |
O que é preciso, como descobriu Geraldine Carter, é ser-se capaz de dizer: "Eu não consigo fazer isto sozinha, | TED | كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي |
Eu não posso prever o que acontecerei para nós. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان اخمن بما سيحدث إلينا |
Não entendo porquê não posso ajudar na endoscopia. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أفهم لما لا أستطيع على الأقل أن أساعد في منظار أبي |
E não posso ser o teu pai mas serei sempre o herói dela enquanto ela me quiser. | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي |
Não sou Deus, eu não posso fazer nevar na tua montanha. | Open Subtitles | أنا لست إله , أنا لا أستطيع ان أجعل السماء تمطر فوق جبلكم |
não posso fazer isto, não posso fazer isto. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أفعل هذا - أنت تستطيعين أن تفعلي هذا تنفسي - |
Eu não posso deixar-te fazer isso, Pi. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أتركك تفعل هذا،يا باى. |
não posso deixar-te ir embora, Violet. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان ادعكي ترحلين |
Kaylee, não posso aceitar isto de ti agora. | Open Subtitles | (كايلى) ، أنا لا أستطيع ان أحصل على هذا منكِ الآن |
não posso. Não quero sair com ninguém agora. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أحدد في اي وقت سأخرج . |
Eu não posso deixar você aqui. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أتركك هنا |
Podes perdoar o Hakeem, mas eu não posso perdoar a Cookie. | Open Subtitles | (أنا لا أعلم لما تستطيع مُسامحة (حكيم (بينما أنا لا أستطيع ان أعقد هدنة مع (كوكي |
- Oh, cara, não posso ver isso, porra! | Open Subtitles | يا رجل, أنا لا أستطيع ان أرى هذا - ! |
E, não posso apenas... | Open Subtitles | ...و أنا لا أستطيع ان |
Eu não consigo entender esta geração. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع ان أفهم هذا الجيل. |