"أنا لا أصدّق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso acreditar
• - Não acredito
• Eu não acredito
• Não acredito em
• não acredito que

Eu Não posso acreditar que Gordon está tentando vender a companhia dele.
أنا لا أصدّق الذي جوردن يحاول لبيع شركته.

Não posso acreditar que também goste de gelado de pistacho.
أنا لا أصدّق بأنّك تحبّ آيس كريم فستق

Não posso acreditar que me deram a carta de condução.
أنا لا أصدّق ذلك حصلت على رخصة القياده !

- Não acredito que ela voltou. - Quem é a Lucy Diamond? - Não acredito que ela voltou.
أنا لا أصدّق انها قد عادت من هو لوسى دايمند؟

- Não acredito nisso... - Esquece-o.
ــ أنا لا أصدّق ذلك ــ فقط إنسَي أمره

Senhor, Eu não acredito neste homem.
-سيّدي، أنا لا أصدّق هذا الرجل على الإطلاق

Não acredito em nenhuma palavra disso.
أنا لا أصدّق أي كلمة يقولها

E não acredito que eles estão a tentar fingir que não notaram nada.
أنا لا أصدّق أنهم يتظاهرون بأنهم لم يلاحظوا شيئاً عليه

Não posso acreditar que é isso que quer.
أنا لا أصدّق أنك تريدين ذلك حقا

Não posso acreditar que sejamos parentes.
أنا لا أصدّق بأنّ لنا علاقةً بالأمر

Não posso acreditar.
أنا لا أصدّق هو.

Não posso acreditar!
أنا لا أصدّق هو.

Não posso acreditar, cretina.
أنا لا أصدّق هذه الفتاه.

Eu Não posso acreditar que você fez confusão isto.
أنا لا أصدّق عبثت هذا فوق.

- Não acredito que a encontrei.
أنا لا أصدّق أني وجدتك.

- Não acredito que ainda cá estás.
أنا لا أصدّق أنت ما زلت هنا

- Não acredito nessa.
لا، لا، أنا لا أصدّق هذا.

Isso é impossível. Eu não acredito.
هذا غير معقول، أنا لا أصدّق

Eu não acredito que o Forman perdeu todos aqueles sinais.
أنا لا أصدّق ، تغيّبت عن (فورمان) كل تلك الإشارات

Não acredito em nada do que dizes.
"لينفصل "كارولين - ... أنا لا أصدّق كلمة واحدة - "مما تقول "ديفيد

não acredito que tu e bubble gostam deste show.
أنا لا أصدّق أنت و مهوس فقاعة مثل هذا العرض.

não acredito que vão fazer isto! Sabem qual é o processo?
أنا لا أصدّق أنت تدرك هذا هل تفهم ماذا تفعل تلك الالة؟