"أنا لا أعبث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não me meto
• Não estou a brincar
• Não me estou a meter

Não me meto nem com lume nem com prisbiterianos.
أنا لا أعبث مع النار أو الكنيسة المشيخية.

Não me meto em drogas e continuo a ter boas notas.
أنا لا أعبث بالمخدرات أنا أحافظ على درجاتي

Não me meto consigo. Não significa nada para mim.
أنا لا أعبث معك أنت لا تعني لي شيئأَ

Não estou a brincar. Deste-o como roubado, não deste?
أنا لا أعبث لقد بلغت عن سرقته، ألم تفعل؟

Vai tomar a merda da droga! Já Não estou a brincar!
تعاطى هذه المخدرات أنا لا أعبث هنا

Não me estou a meter com ela. Gosto dela.
أنا لا أعبث معها فأنا أهتم لأمرها جداً

Habitualmente, Não me meto com árvores.
أنا لا أعبث مع الشجر عموماً

Não me meto com essa Holy Shit.
"أنا لا أعبث مع "يا للهول

- Baixa a pistola. - Não estou a brincar.
اترك السلاح - أنا لا أعبث معك -

- Não estou a brincar, Charlie!
أنا لا أعبث,يا تشارلي! قدمان ثابتة كالحديد.

Blaire, Não estou a brincar. Mostra-me o papel.
بلير , أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة

Eu Não estou a brincar, aqui!
ميتش : أنا لا أعبث هنا أظهرى لى الورقة

- Não estou a brincar. - Estás a desobedecer-me?
ــ أنا لا أعبث ــ هل تعصيننى؟

Não estou a brincar.
أنا لا أعبث معكم

Não me estou a meter com ela, eu estou a ajudá-la.
أنا لا أعبث معها أن أساعدها

Não me estou a meter consigo.
أنا لا أعبث معك