"أنا لا أعتقد ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não acho que
• Não creio que

Eu Não acho que isso seja uma utopia.
أنا لا أعتقد ان هذه هي المدينة الفاضلة.

Não acho que isso tenha piada.
أنا لا أعتقد ان ذلك مضحكُ. أنا لا أعتقد ان ذلك مضحكُ مطلقاً.

Não sei. Não acho que tudo esteja bem.
حسناً ، أنا لا أعرف بالتحديد أنا لا أعتقد ان هذا صحيح

Não creio que ele use um amuleto.
حَسناً دة مش هو أليس كذلك؟ أنا لا أعتقد ان عِنْدَهُ سحر الحظّ السعيدِ

Não creio que as pessoas não sejam boas por natureza, não de todo.
أنا لا أعتقد ان الناس سيئين بالطبيعة، لا على الإطلاق.

Não acho que as pessoas iriam nos emprestar os seus filhos...
أنا لا أعتقد ان الناس ستوافق علي أعارتنا أطفالهم

Não acho que o Exército da União tivesse tanques, Kyle - O meu pai ajudou-me a fazer isto.
أنا لا أعتقد ان جيش الاتحاد كان لديه دبابات كايل

Sabes Sarah, Não acho que este seja o lugar ideal para ti.
اتعلم، ساره؟ أنا لا أعتقد ان هذا المكانُ لَك.

Não acho que amor e sexo tenham que estar sempre juntos, então eu estou certa disso.
أنا لا أعتقد ان الحب والجنس يجب أن يكونا مرتبطان ببعضهما ولذلك فهذا عادي بالنسبة لي

Olhe, Não acho que eu tenha muito tempo.
.إنظر , أنا لا أعتقد ان لدىّ الكثير من الوقت

Também Não acho que Leon Mercy ficará animado.
أنا لا أعتقد ان ليون ميرسي سيَكُونَ برّيَ جداً حوله أيضا

Não acho que haja algum apache por aí.
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ اباتشي مطلقاً.

Não acho que fosse a tua oportunidade.
أنا لا أعتقد ان هذه كَانتْ انطلاقتك

Eu Não acho que esse é o jeito de fazer isso.
أنا لا أعتقد ان هذه هي الطريقة المناسبة

Eu Não acho que isso é possível.
أنا لا أعتقد ان هذا ممكن. اة...

Não creio que Moscovo inteira te tenha ouvido.
أنا لا أعتقد ان كُلّ موسكو سَمعَتك.

Não creio que seja normal. Pronto... não é normal, isso sei eu. - Eric, diz alguma coisa!
على اى حال، أنا لا أعتقد ان هذا طبيعي... إيريك،الن تقول شيء؟

- Não creio que isso seja...
... أنا لا أعتقد ان الرجال المعاقبون فى ألكتراذ - ! أجب عن السؤال -