"أنا لا أعلم إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não sei se
• Não sei se serei

Muito obrigada, Chris. Todas as pessoas que aqui vieram hoje disseram que estavam assustadas. Eu não sei se estou assustada, mas esta é a primeira vez que falo para uma audiência como esta.
شكراَ جزيلاَ, كريس. جميع الأشخاص الذين وقفوا على هذه المنصة قالوا أنهم كانوا خائفون. أنا لا أعلم إذا كنت خائفة, ولكن هذه أول مرة لي أحاضر على جمهور بهذا العدد.

E Eu não sei se eu o necessitar a fim sentir-me assim.
أنا لا أعلم إذا كنت بحاجتك للمحافظه على هذا الشعور

Quer dizer, Eu não sei se foi ele que lhe arranjou a droga, mas chama-se Greg.
أعني أنا لا أعلم إذا كانت هذه هي الطريقة

Não sei se serei capaz de a ajudar aqui, e tenho que a ajudar.
أنا لا أعلم إذا كنت ساكون قادر على مساعدتها هنا ، وأنا أحتاج أن أساعدها

Não sei se serei bestial, mas sei que posso ser melhor.
أنا لا أعلم إذا كنت سأبلي بلاءً حسنًا ولكنني سوف أفعل أفضل من ذي قبل

Eu não sei se você gosta de gado mas eu acho que tem momentos
أنا لا أعلم إذا كنتِ تحبي الحيوانات و لكن أعتقد أن هذا الفيلم فيه لحظات ممتعة

Eu não sei se o podes ter de volta.
أنا لا أعلم إذا كان يمكن أن تعود أم لا

Eu não sei se alguma vez vou encontrar alguém.
أنا لا أعلم إذا كنت أستطيع أن أجد شخصاً

Eu não sei se consigo fazer isso por conta própria.
أنا لا أعلم إذا بإمكانى أن أُخرجها من هذا .