"أنا لا أعلم شيئا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei nada
• Não percebo nada

Não sei nada sobre ti excepto que não é suposto eu saber nada em relação a ti.
أنا لا أعلم شيئا عنكم ماعدا أنه ليس مسموح لي بأن أعرف أي شئ عنكم

Não sei nada fora do âmbito da investigação policial.
أنا لا أعلم شيئا هذا ليس من عمل الشرطه

Não sei nada de 'conversas de família', senhor.
أنا لا أعلم شيئا من الشائعات ، سيدي.

Não percebo nada disto. Todas as nossas gravações estão ao vosso dispor.
أنا لا أعلم شيئا عن هذا أية تسجيلات لدينا هي لك أن تفحصها

Não percebo nada, a não ser de boxe.
أنا لا أعلم شيئا ماعدا الملاكمة

Não percebo nada de cavalos.
أنا لا أعلم شيئا عن الخيول.

Não sei nada sobre isso.
أنا لا أعلم شيئا عن ذلك

Não sei nada sobre o homicídio! Já disse!
أنا لا أعلم شيئا بخصوص أي جريمة قتل !