"أنا لا أفعل ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não faço isto
• Eu não faço isso
• Não vou fazer isso
• Não estou a fazer isso
• Não faço aquilo
• Não estou a fazê-lo
• Não o estou a fazer

Não faço isto por ela mas sim por mim.
أنا لا أفعل ذلك لأجلها بل لأجليّ

- Por favor, traga-os para aqui. - Eu não faço isso.
أرجوك أحضرهم إلى هنا - أنا لا أفعل ذلك -

Não vou fazer isso, e este negócio garante-o.
أنا لا أفعل ذلك وهذا من ضمن المتفق عليه

Não, porque é ilegal e Não estou a fazer isso agora.
كلا، لأنّ هذا غير قانوني و أنا لا أفعل ذلك الآن

-Eu Não faço aquilo. -Parece que está a falar checo ou mandarim.
أنا لا أفعل ذلك - أنا أحس بأنها تتكلم بالتشيكي -

Pára de te esconder atrás dos testes. Não estou a fazê-lo.
لا تتحججي بالاختبارات أنا لا أفعل ذلك

Não o estou a fazer.
أنا لا أفعل ذلك

Ok... vai ter que me perdoar, normalmente Não faço isto.
...حسناً , أنا ...يجب أن تسامحنى فأنا لا أنا لا أفعل ذلك عادة

Eu Não faço isto por mim próprio.
# أنا لا أفعل ذلك من أجلي لأن ذاتنا الحقيقية تكمن في ..

Esperam que lhes contemos tudo, Eu não faço isso.
يتوقعون أن تخبريهم بكل شيء و أنا لا أفعل ذلك

Eu não faço isso. Os meus amigos é que levam a vida nisso.
أنا لا أفعل ذلك أصدقائي يحبون العبث في المنطقة

Eu não faço isso, pois não?
أنا لا أفعل ذلك هل أنا أفعل ذلك؟

Não vou fazer isso outra vez.
أنا لا أفعل ذلك لها مرة أخرى.

Não estou a fazer isso. É a mesma palavra para as mulheres.
أنا لا أفعل ذلك إنها نفس الكلمة للإناث أيضًا

Não estou a fazer isso por dinheiro ou por mim.
أنا لا أفعل ذلك للمال أو لي

Não estou a fazer isso por mim.
أنا لا أفعل ذلك من أجلي.

Não faço aquilo de novo, Hodgins.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى، هودجينز.

Não faço aquilo de novo.
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.

Não estou a fazê-lo bem?
أنا لا أفعل ذلك الحق ؟

Não estou a fazê-lo por dinheiro.
أنا لا أفعل ذلك لأجل المال

Não o estou a fazer por ti.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك