"أنا لا أفهم لماذا كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só não percebo porque

Só não percebo porque é que havias de ser simpático com ela quando nunca foste simpático com ninguém a tua vida inteira?
أنا لا أفهم لماذا كنت لطيفاً معها في حين انك لم تكن لطيفاً مع أحد طوال حياتك

Só não percebo porque mostraste isso numa jantar de festa, David.
أنا لا أفهم لماذا كنت تظهر شيء من هذا القبيل في حفل عشاء، ديفيد.