"أنا لا أقدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não gosto
• Não aprecio

Não gosto de estar no meu trabalho e encontrar isto pendurado no meu cacifo para todos verem, como se fosse o raio da sua namorada!
أنا لا أقدر كائن في مكان عملي و أجد هذه معلقة على خزانتي لكي يطلع عليها الجميع .. مثل أنا صديقتك اللعينة.

Não gosto que despejes este lixo paranóico em mim nem da tua inabilidade em seguir uma simples ordem especialmente quando isso quer dizer que tenho de te pagar o voo de volta.
أنا لا أقدر لك ترويج وإشاعة جنون العظمة عني ولا عدم قدرتك متابعة أمر بسيط وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز

Não gosto de falar do meu passado com alguém que conheço há 2 minutos.
أتعلمين , أنا لا أقدر النظر إلى الوراء في حياتي مع شخص عرفته منذ دقيقتين .

Não aprecio a insinuação de que a convenci a fazer o que quer que fosse.
أنا لا أقدر على اقتراح بأنّني ناقشتُها إلى أيّ شئِ.

Não aprecio ser instruído do que vai acontecer ou não no meu Tribunal.
أنا لا أقدر كوني متلقي التعليمات على ماسيحدث أم لا في قاعتي

- Não gosto de vocês, visitas na minha casa, a exibir armas e distintivos perto das crianças e a julgar pessoas, que pagam os seus salários.
أنا لا أقدر وجودكم هنا ضيوف بمنزلي، يظهرون الأسلحة والشارات حول الأطفال ويسعون بطريقة تعيسة للحكم علي الأشخاص الذين يدفعون رواتبكم

Não gosto que falem por mim.
أنا لا أقدر أي شخص يفعل بأخذ الحديث مني

Não gosto da situação que estou por tua causa.
أنا لا أقدر هذه الوضعيـة

- Não gosto do seu sarcasmo.
أنا لا أقدر سخرية الخاص بك. - كنت فقط...

Eu Não aprecio piadas racistas!
أنا لا أقدر الخلطات العرقية

- Não aprecio mentiras.
...... أتعرف ماذا, أنا لا أقدر الكذب

- Não aprecio a insinuação.
أنا لا أقدر التلميح

eu Não aprecio relações amigáveis.
أنا لا أقدر العلاقات الودية