Teve alta às 20:15. - Não quero saber. | Open Subtitles | أنظر هنا, لقد تم تسريحها في الثامنة و الربع - أنا لا أهتم بذلك - |
A minha mãe, sim. Eu Não quero saber. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ، أمي تهتم أنا لا أهتم بذلك |
Inventa uma desculpa, Não quero saber. | Open Subtitles | إبتكر عذرا من أى نوع أنا لا أهتم بذلك |
Não me interessa. Nunca quis saber disso. Só me preocupo contigo. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك لم أهتم بذلك أبدا, كل ماأهتم به هو أنت |
Isso já Não me interessa. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك الآن، في الماضي كنت أفعل ذلك |
Ouve, meu, eu apenas... Meu, na verdade Não me interessa. A sério. | Open Subtitles | أنظر يا رجل, أنا فقط.. أنا لا أهتم بذلك يا رجل أنا حقًا لا أهتم |
Oh, Não quero saber. | Open Subtitles | حقا أنا لا أهتم بذلك سوى أن أرى إبنتي |
Não quero saber do raio do poste meu. Vamos. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك القائم دعنا نذهب |
Não quero saber! | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك |
Não quero saber. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك. |
- Não quero saber disso. | Open Subtitles | - حقا أنا لا أهتم بذلك |
- Não me interessa. - Vês as faíscas? | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك أترى كم هذا مثير؟ |
A casa Não me interessa. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بذلك |
Sim, Não me interessa. Nós vamos a L.A., amanhã. | Open Subtitles | . نعم ، أنا لا أهتم بذلك . (غداً ، (ماريسا) سوف تذهب إلى (لوس أنجليس |
Não me interessa, Aryan. | Open Subtitles | " أنا لا أهتم بذلك " أريان |
Sinceramente, Jack, Não me interessa saber. | Open Subtitles | بصراحة يا (جاك). أنا لا أهتم بذلك |