"أنا لا أَعتقدُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não acredito
• - Não acredito
• Não creio que

Eu não acredito em feitiços, mas existe muita gente maluca nesta cidade.
أنا لا أَعتقدُ في السحرِ لكن هناك الكثير مِنْ المجانينِ وناس مجانين في هذه المدينةِ

Para ser honesto, Eu não acredito em nada disto.
يا، لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أَعتقدُ أيّ هذا.

Eu não acredito em nada disto, mas é o terceiro e todos eles concretizaram-se.
النظرة، أنا لا أَعتقدُ في أيّ هذه المادةِ، لكن ذلك الثالثُ الواحد، وهم عِنْدَهُمْ كُلّ تُحقّقوا.

- Não acredito. Quer ir embora?
أنا لا أَعتقدُ هذا.هل بإمكان أنت الرجاء التَرْك؟

- Não acredito nisto.
أنا لا أَعتقدُ هذا.

Não creio que tenhamos escolha, Sr. Gerald.
أنا لا أَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا إختيار، السّيد جيرالد.

Eu não acredito que já é quinta-feira.
أنا لا أَعتقدُ بإِنَّهُ الخميسُ.

Pois, mas Eu não acredito em milagres.
أنا لا أَعتقدُ المعجزاتَ.

Eu não acredito nisso! Você vai, muito em breve.
أنا لا أَعتقدُ هذا!

- Não acredito nisto.
- أنا لا أَعتقدُ هذا.

- Não acredito nisto.
- أنا لا أَعتقدُ هذا. - الذي؟

Não creio que isso te parasse antes.
أنا لا أَعتقدُ ذلك الذي تَوقّفتُ لك قبل ذلك.

Não creio que tivesse pelo que viver..
أنا لا أَعتقدُ بأنّ كَانَ عِنْدَهُ السبب لِماذا يَعِيشُ.

Agora que tu te foste embora e a tua reputação já era... Não creio que eu tenha algum problema.
الآن أنت ذَاهِبة، وسمعتكَ مُحَطَّمةُ، أنا لا أَعتقدُ ان عِنْدي مشكلة.