"أنا لا استطيع ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Não, Não consigo ficar aqui dentro tanto tempo. Darei em louca.
لا أنا لا استطيع ان أظل بالداخل و إلا سأجن

Eu há pouco Não posso partir, eu preciso falar primeiro com meu empregador. - Eu já fiz. Sr. Squale, Não é?
أنا لا استطيع ان ارحل هكذا,انا احتاج لاتكلم مع رئيسى انا تكلمت معه السيد سكوالى,اليس كذلك؟

Eu Não te vou ajudar na tua vida amorosa, miúdo. Esquece.
أنا لا استطيع ان أساعدك مع حبك للحياة ، إنس ذلك ولدى.

Não consigo peder mais tempo nisso.
أنا لا استطيع ان اضيع المزيد من الوقت على ذلك

Não posso ser o único a acreditar.
الآن أنا لا استطيع ان اكون الوحيد الذي يحصل على ذلك

Não posso ter filhos biológicos desde um incidente no dentista.
في الواقع أنا لا استطيع ان اكون أب بعد حادثه وقعت لدى طبيب الاسنان

Não tenho um contato, seu... era aptidão, John.
أنا لا استطيع ان ابيع انها موهبة يا جون

Não acredito que ele se lembrou!
أنا لا استطيع ان اصدق انه تذكر

Não duraria um dia ali.
أنا لا استطيع ان ابقى هناك ليوم.

Da próxima vez Não poderei proteger-te. Entendido.
أنا لا استطيع ان اضمنك في المرة القادمة

Não posso manter a aliança.
أنا لا استطيع ان احافظ على التحالف

Não posso atender agora.
انا فقط , أنا لا استطيع ان أتعامل

Não conseguia dormir.
أنا لا استطيع ان أنام.