"أنا لا اقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não digo
• Não estou a dizer

Não digo que esteja errado, Hasslein, mas antes de os mandar fuzilar quero convencer-me de que este aviso é provavelmente verdadeiro.
أنا لا اقول انك على خطأ هيسلين ولكن علينا ضربهم بالنار على الجدار أنا أريد أن أقتنع أن الكتابة على الحائط صحيحه ومعتمده

Não digo que não o faço, mas sim que não posso.
لا يمكننا المخاطرة برفضهم لهذا الأمر أنا لا اقول أني لن أفعل هذا من دون إذنهم

Não digo que não tenhas qualidades atraentes. A tua escolha de amigos é impecável.
أنا لا اقول أنه ليس لديك صفات جذابة إختياركللأصدقاءخالٍمنالأخطاء،

Não estou a dizer que me tens que prometer alguma coisa.
الأن، أنا لا اقول أنه يجب عليك أن تعدني بشيء

- Eu Não estou a dizer isso... - Obviamente, alguém está a... tentar arruinar a autoridade do coronel.
أنا لا اقول انه فعلها أنتظر, انه واضح ان من فعله يحاول

Não digo o contrário, mas está difícil de ler.
أنا لا اقول خلاف ذلك، لكنها نوعاً ما صعبة القراءة.

Não digo que a medicação não seja útil para ajudar uma pessoa assim.
انظروا، أنا لا اقول ان العلاج الكيميائي ليس أداة جيدة لعلاج مثل هذه الحالة لكن لا يمكنك...

Não digo que seja aceitável ele a ter morto.
أنا لا اقول كل شيء بخير , هو قتلها

Não digo que o meu homem Seja um santo, porque não o é
¸¸. •*¨*•أنا لا اقول ان حبيبي قديس ¸¸. •*¨*•¸¸.

! - Não digo que foi coincidência!
أنا لا اقول أنه كانت مصادفه

Não estou a dizer que tens que ser gay para conduzir outra coisa.
أنا لا اقول انه عليك ان تكون شاذا لتقود شيئا آخر

E Não estou a dizer que aprovo os métodos deles, mas se esta múmia realmente é Wesen, tenho de concordar que expô-la em estado woge é absolutamente grotesco.
أنا لا اقول اني ادافع عن أساليبهم لكن لو ان هذه المومياء حقا فيسن, يجب أن أتفق, عرض متحول, شئ غريب تماماً.

Não estou a dizer para ires para Pitt, mas estou a dizer, tu sabes...
أنا لا اقول لكِ أنت تذهبِ إلى بيت ولكن