| Não estou zangado contigo, não grites. | Open Subtitles | "أنا لست غاضباً منك يا " أد فقط قدم لي خدمة ولا تصرخ علي |
| Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | أنا لست غاضباً منك |
| Ted, Não estou zangado contigo. Na verdade, estou apaixonado por outra pessoa, por isso estamos bem. | Open Subtitles | (تيد), أنا لست غاضباً منك الحقيقة أني أحب واحدة أخرى الآن |
| Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | الآن أنا لست غاضباً منك |
| Não estou zangado contigo por isto. | Open Subtitles | - نعم. - أنا لست غاضباً منك لإجل هذا |
| Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | ...أنا لست غاضباً منك |
| Muito bem. Ouve, Ted. Não estou zangado contigo. | Open Subtitles | اسمع يا (تيد), أنا لست غاضباً منك |
| - As palavras... - Poupa-as. Não estou zangado contigo, David. | Open Subtitles | وفّر كلامك , أنا لست غاضباً منك (ديفيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 