"أنا لست قلقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou preocupada
• Não me preocupo
• Não me preocupa

- Não estou preocupada. Só saio daqui quando os tiver.
أنا لست قلقة لأنني لن أغادر إلى أن آخذها

Não estou preocupada com isso. Então é mais corajosa do que eu.
أنا لست قلقة بهذا الشأن - إذاً, أنتِ أشجع مني -

Não estou preocupada assim, mas é o William, acho que devíamos estar todos preocupados.
أنا لست قلقة عليه مثل ماتظنين بالضبط ولكنه ويليام .. في اعتقادي يجب أن نكون جميعنا قلقين

Não me preocupo muito comigo, mas tenho uma filha pequena.
أنا لست قلقة على نفسي كثيرا, و لكن... لدي طفلة صغيرة...

Dr. Vaziri, Não me preocupo com a causa da morte.
د. (فازيري) , أنا لست قلقة حول سبب الوفاة

Não me preocupa actuar em frente de multidões.
أعرف ، أنا لست قلقة بشأن العزف أمام المئات من الناس

- Não estou preocupada. Eu acho que vamos ser aca-espetaculares.
أنا لست قلقة أنا أعتقد أننا سنكون رائعين

Não, Não estou preocupada se meu quadril é estreito e seu neto ficará preso.
لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق

Não estou preocupada.
أنا لست قلقة. كل شيء سيكون على ما يرام.

Não, Não estou preocupada, mas tenho tantas saudades dele!
لا أنا لست قلقة, أنا فقط أفتقدة

Maggie, Não estou preocupada contigo e o Cory... ou comigo e o Cory, ou se estás irreversivelmente desajustada.
ماغي أنا لست قلقة منك أو من كروي أو-أو علي وعلى كروي أو, أو أن تكوني بلهاء

Bom, eu Não estou preocupada com todas as mães.
حسناً ، أنا لست قلقة بشأن جميع الأمهات .

Não estou preocupada com o pai. Estou bem.
أنا لست قلقة على والدك ، أنا بخير

Bem, Não estou preocupada por o Josh ser capaz de cuidar dele.
(أنا لست قلقة أن لا يكون (جوش قادراً على معالجة أموره

- Não estou preocupada comigo.
أنا لست قلقة على نفسي. ميرلين على حق.

Não estou preocupada, Joe. Hás-de arranjar uma solução.
أنا لست قلقة , جو عليك التفكير بشيء ما

Não estou preocupada, estou a pedir desculpa.
أنا لست قلقة بشأن ذلك . أنا أعتذر

Vou enviar um cheque. Não me preocupo com isso.
أنا لست قلقة حول الدفع.

- Certo. Não me preocupo. - Não...
-نعم ، أنا لست قلقة

Não me preocupa o lado físico, vejo apenas o que eles me mostram, o que significa que o fantasma está ligado a este baú.
كيف يمكن لهذا أن يحدث إنه جسم صلب ولم تتحرك من مكانها منذ أن وضعتها أنا لست قلقة من طبيعة الحقيبة لقد رأيت ما أروني إياه