"أنا لست مستعدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não estou pronto
• Não estou preparado
• Não estou pronta para

Mas na verdade, Não estou pronto para acabar em lugar algum.
لكن الحقيقة ، أنا لست مستعدا بعد للإستقرار بأي مكان

E agora, cavalheiros, penso que estamos prontos para começar. Eu Não estou pronto.
سادتي أعتقد أننا مستعدون للبدء أنا لست مستعدا

Ainda Não estou pronto para casar, então porque não bazas daqui?
أنا لست مستعدا للزواج لماذا فقط لاتخرجين من هنا

Não estou preparado para ter animais.
أظن بأنك كنت محقا يا إيرل أنا لست مستعدا لتربية حيوان أليف

- Não estou pronta para atirar a toalha.
أنا لست مستعدا بعد لرمي في منشفة.

Mas uma coisa que Não estou pronto a fazer é entregar esta nave a piratas.
لكن شيئا واحدا أنا لست مستعدا القيام به هو تحويل هذه السفينة الى القراصنة.

Victor, Não estou pronto para morrer já,
فيكتور أنا لست مستعدا بعد للموت أنا فى حالة مزرية

Não consegui convencê-la a desistir. Ainda Não estou pronto, para sair daqui.
لم أستطع إقناعها بأن تسحب اللقاء حسنا أنا لست مستعدا لترك هذا المكان بعد

Não estou pronto para desistir dele.
أنا لست.. أنا لست مستعدا للتخلي عنه

Não estou pronto para que todos descubram que sou...
أنا لست مستعدا ليعرف الجميع أنني

Eu ainda não... estou pronto para classificar isto como um acto de terrorismo.
أنا... لست مستعدا بالتقرير بأن الأمر عملية إرهابية.

Não estou pronto para isso.
أنا لست مستعدا لفعل ذلك

- Não estou pronto para isto.
انها بخير أنا لست مستعدا لذلك

Não estou pronto para ser pai.
أنا لست مستعدا لأصبح أبا

- "Não estou pronto para compromissos".
( أنا لست مستعدا للارتباط ) لا لا ..

- Eles dizem que Não estou pronto.
- ويقول أنا لست مستعدا.

- Não estou pronto!
- ... أنا لست مستعدا!

Não o vou fazer. Não me vou mudar. Não estou preparado.
أنا لا أريد فعلها أنا لن أنتقل , أنا لست مستعدا

- E Não estou preparado para morrer. - Gostava de saber porque não.
و أنا لست مستعدا للموت - و أنا أحب أن أعلم لما لا ؟

Senhor, Não estou preparado para sair hoje.
سيدى , أنا لست مستعدا للذهاب هناك

Não estou pronta para isso.
أنا لست مستعدا لذلك.