"أنا لست واحدا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não sou um
        
    • eu não sou
        
    Mas Não sou um deles e não posso ter uma vida aqui. Open Subtitles لكن أنا لست واحدا منهم. وأنا لا أستطيع بدء حياة هنا.
    Não pela dança, Não sou um desses pervertidos. Open Subtitles ليس حبا فى الرقص ذاته أنا لست واحدا من هؤلاء المنحرفين
    Eu Não sou um deles. Não sei, se eles fazem bombas. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم أنا لا أعلم إذا كانوا سيصنعون قنابل أم لا
    Deves poder falar com os teus amiguinhos assim, mas Não sou um deles, não sou teu colega, sou teu pai, então exijo respeito. Open Subtitles قد تكون تتحدّث مع أصدقائك بهذه الطريقة لكنّي أنا لست واحدا منهم ، وانا لست ندّك أنا والدك ، ويجب أنا احظى بالاحترام
    Não sou um deles. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم .و لن أكون أبدا واحد منهم
    Não sou um dos teus informadores criminosos. Open Subtitles أنا لست واحدا من المخبرين الجنائيين الخاصين بك
    Sei que há muitos cépticos, mas eu Não sou um deles. Open Subtitles أنا أعرف ما يجري في أركاديا. أعرف أن هناك الكثير من الكفار، ولكن أنا لست واحدا منهم.
    Não sou um dos teus colegas! Open Subtitles أنا لست واحدا من الاصدقاء الملعون الخاص بك!
    - Olá. - Não sou um dos seus filhos. Open Subtitles مرحبا أنا لست واحدا من أولادها
    Eu Não sou um "Renascido". Open Subtitles أنا لست واحدا من يبعث من جديد.
    Eu Não sou um dos fanáticos do Grindelwald, Sr. Graves. Open Subtitles أنا لست واحدا من متعصبي (جريندلوالد)، يا سيد (جرايفز)
    Por que... Não sou um deles. Open Subtitles لأن أنا لست واحدا منهم
    Não sou um desses tipos... Open Subtitles أنا لست واحدا من هؤلاء الرجال...
    Eu Não sou um dos "Renascidos". Open Subtitles أنا لست واحدا من المبعوثين
    Não sou um dos fanáticos que a HYDRA controla. Open Subtitles أنا لست واحدا من هؤلاء المتعصبين الذين تتحكم فيهم (هايدرا).
    Não sou um deles. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم.
    Eu Não sou um deles, McGee. Open Subtitles أنا لست واحدا منهم يا (ماكغي).
    Bom, para a maioria das pessoas na maior parte das situações, ele estava certo, mas eu não sou uma dessas pessoas. Open Subtitles كذلك ، لمعظم الناس في معظم الحالات كان على حق لكن أنا لست واحدا من هؤلاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more