Não vim aqui para fazer papel de palhaço na rádio. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو |
Eu Não vim aqui para ouvir as vossas escaramuças por causa de uns tostões. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا للإستِماع إليك حول النيكلِ والدايماتِ |
Sinto muito. Não vim aqui para dar uma impressão errada de mim. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لم آتي إلى هنا لكي أعطي انطباعاً خاطئاً عني |
Eu não vim para dizer que sou uma boa pessoa. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا لأخبركِ بأنني شخص جيد |
Ela não veio até aqui para ouvir isso. - Trip Eu não vim para aqui para bater. | Open Subtitles | تريب ، أنا لم آتي إلى هنا لأصطدم بك حسناً! |
Eu Não vim aqui para ser parte de um pacote de assassinos. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا لأكون جزءاً من عصابة للقتلة |
Na verdade, Não vim aqui para uma visita. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا من اجل الزيارة |
Claire, Não vim aqui para te roubar o brilho. | Open Subtitles | "كلير" أنا لم آتي إلى هنا لأسرق الأضواء منكِ |
Eu não vim para cá para cobrir histórias como estas. | Open Subtitles | أنا لم آتي إلى هنا لنروي قصص كتلك |