Eu não planeei e nem esperava isto, e ainda assim, aqui estamos. | Open Subtitles | أنا لم أخطط لذلك الأمر الغير متوقع حتى بقينا سوياً |
Pessoal, Eu não planeei que isto viesse à tona assim. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا لم أخطط لهذا ليتحول إلى هذه الطريقة، أتعرفون أولائك |
Eu não planeei nada. | Open Subtitles | أنا لم أخطط لأى شئ ..أنا |
Sabes, eu não planeio festas apenas para a "Vogue". | Open Subtitles | أتعلم، أنا لم أخطط .لعمل حفلة لمجلة "فوغ" فحسب |
Nunca planeei ser a única Walker lá. | Open Subtitles | أنا لم أخطط أبدًا أن أكون الـ والكر الوحيدة هناك حسنًا ، ربما لم تتوقعي ذلك .. |
-Bem, Eu não planeei mesmo isto. | Open Subtitles | -حسنًا، أنا لم أخطط حقًا لهذا |
Eu não planeei isto. | Open Subtitles | أنا لم أخطط لهذا" |
Flintstone, não planeio passar a vida toda a partir pedras. | Open Subtitles | في الواقع , سيد (فلنستون) , أنا لم أخطط لتكسير الصخور طوال حياتي. |
Nunca planeei ter uma vida pública. | Open Subtitles | أنا لم أخطط لحياةٍ تحت أنظار العامة |
Nunca planeei em o fazer, sabes? | Open Subtitles | أنا لم أخطط لفعل ذلك. |