"أنا لم أرغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu não queria
• Nunca quis
• Nunca desejei

Eu não queria que isso estivesse no meu registo.
أنت تعلم كيف يكون الأمر هنا أنا لم أرغب أن يكون ذلك في تقييمي

Eu não queria este bebé, e homem, sei muito bem porquê.
أنا لم أرغب بهذا الطفل و بحق الجحيم إنني أعلم لماذا

Eu não te contactei, porque Eu não queria atrapalhar a tua vida.
أنا لم أرغب في الاتصال بك لأني لم أرغب في تشويش حياتك

Nunca quis a sua boa opinião, que concedeu de tão má vontade.
أنا لم أرغب أبدا بمعرفة رأيك فى,والذى قدمته بكل صفاقة

Para te dizer a verdade Nunca quis esta tua pequena experiência a bordo do meu navio.
الحقيقة تقال, أنا لم أرغب بأن تكون تجربتك الصغيرة على سفينتي

Nunca desejei que um espião causa-se sangue à França.
أنا لم أرغب بجاسوس ليسكب دماء فرنسا

Nunca desejei tanto uma bebida na minha vida.
أنا لم أرغب في شرب أكثر في حياتي.

- Eu não queria perder o controle.
أنا لم أرغب في يخرج الأمر من سيطرتي

Eu não queria estar aqui, juro!
أنا لم أرغب بالتواجد هنا, أقسم.

Eu não queria ser expulso do programa.
أنا لم أرغب أن أًطرد من البرنامج.

Eu não queria isto.
أنا لم أرغب بها

Eu não queria magoar ninguém.
أنا لم أرغب في أن أؤذي اي أحد

Eu... Eu não queria.
أنا ... .. لم أرغب.

- Nunca quis ir tão longe.
أنا لم أرغب أبداً بإيصال الأمر لهذا الحد

Nunca quis tanto mergulhar neste aquário.
أنا لم أرغب ابداً أن أغطس في خزان الاسماء بهذا السوء

Nunca quis isto, não era para ser assim.
أنا لم أرغب هذا الأمر المفترض ألا يحدث هذا