"أنا لم أريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não queria

- Isso é tudo culpa tua! Eu Não queria ser a mulher, mas tu obrigáste-me a ser a mulher.
هذا كله خطأك ، أنا لم أريد أن أصبح المرأة

Não queria prejudicá-lo, mas ele não me ouvia e não parava.
أنا لم أريد أن أسبب لة أية أذى لكنه لم يستمع لي , وهو لم يتوقف

Não queria que fosse assim tão rápido.
أنا لم أريد أن تمر كل العملية بهذه السرعة

Não queria estar mais ali.
أنا لم أريد أن اظل هناك أكثر من ذلك

Não queria fazer nada com ele, mas ele não parava.
- أنا لم أريد أن أعمل أى شىء معة لكنه لم يتوقف.

Era por isto que eu Não queria manda-la desde o principio.
لهذا أنا لم أريد أن أرسلها في البداية

Eu somente Não queria admitir para mim mesmo
أنا لم أريد أن أعترف بذلك فحسب

Não queria fazer parte disto.
أنا لم أريد أن أكون جزء من هذا.

Não queria fazer uma tempestade num copo de água.
أنا لم أريد أن أضخم هذا الموضوع

Quase batemos, e eu Não queria ir ao chão gritando "devia ter aberto uma creche!"
كنا على وشك التحطم، و أنا لم أريد أن ينتهى أمري بالصراخ. "كان ينبغى عليّ فتح مركز للعناية النهارية"

Eu Não queria deixá-lo ir embora.
أنا لم أريد أن أتركه يذهب

Sim, eu Não queria mentir.
أبدو أنا لم أريد أن أكذب .

Não queria saber.
أنا... أنا لم أريد أن أعرف

Não queria vir.
أنا لم أريد أن أتى .