"أنا لم أطلب منكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não te pedi que

Olha. Não te pedi que me ajudasses a descarregar as minhas coisas.
أنا لم أطلب منكِ المساعدة في إنزال حمولي

Não te pedi que viesses, sabes?
أنا لم أطلب منكِ الحضور لإنقاذي

Francamente, não sou tua secretária, John. Não te pedi que o fosses.
ـ هيّا، أنا لستُ سكرتيرك، يا (جون) ـ أنا لم أطلب منكِ أن تكوني سكرتيرتي