"أنا لن أجلس هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vou ficar aqui sentado
• não me vou sentar
• Eu não vou ficar aqui

Não vou ficar aqui sentado a ser interrogado assim.
أنا لن أجلس هنا ويتم التحقيق معي بهذه الطريقة

Não vou ficar aqui sentado e deixar isto acontecer.
أنا لن أجلس هنا وأترك كل هذا يحدث

Bem, Não vou ficar aqui sentado à espera de ser morto.
حسناً، أنا لن أجلس هنا وأنتظر حتى أُقتل

Mas não me vou sentar e dizer "Sim, vamos ganhar em Ohio".
لكن أنا لن أجلس هنا و أقول أننا سنربح ولاية" أوهايو"

Eu não vou ficar aqui sentada enquanto a Willow aniquilar tudo o que eu escolhi proteger.
أنا لن أجلس هنا بينما ويلو تحول إلي رما ما أخترت أن أحميه

Não vou ficar aqui sentado e deixar isto acontecer.
أنا لن أجلس هنا وأترك هذا يحدث

Não vou ficar aqui sentado, à espera da porra de um sinal!
أنا لن أجلس هنا من أجل علامة لعينة!

Eu não me vou sentar e esperar que alguém apareça e admita que cometeu um erro.
أنا لن أجلس هنا و الانتظار لشخص ما أن يأتي إلى الأمام

Eu não me vou sentar aqui a ouvir isto.
أنا لن أجلس هنا ويستمع إلى هذا.

não me vou sentar com um tipo que está a beber um Grasshopper com um chapéu.
أنا لن أجلس هنا مع شاب "يشرب قراس هابر مع "مظلة صغيرة

Eu não vou ficar aqui a ouvir-te.
.. أمّي، أنا لن أجلس هنا