"أنا لن أكون هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não ficarei aqui
• Não estarei aqui
• eu não estaria aqui

Não ficarei aqui para sempre.
أنا لن أكون هنا إلى الأبد.

Não ficarei aqui para sempre.
أنا لن أكون هنا إلى الأبد

Não estarei aqui tanto tempo.
أنا لن أكون هنا ذلك الطويل.

Não estarei aqui esta noite.
أنا لن أكون هنا هذا المساء.

Para dizer a verdade, eu não estaria aqui se não fosse o Willie.
قلت لك الحقّ. أنا لن أكون هنا إذا هو ما كان لويلي.

eu não estaria aqui se não fosse por si.
أنا لن أكون هنا بدونك.

- Marian, Não estarei aqui para te vigiar.
(ماريان)، أنا لن أكون هنا للإشراف عليكِ

E se fosse outra eu não estaria aqui.
وفي أي حال، أنا لن أكون هنا.