"أنا متأسفٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• lamento

Ouça, lamento pelo que aconteceu na sala de ensaio.
انصتِ، أنا متأسفٌ حيال ماحدث عند غرفة التدريب

lamento muito, mas só aceitamos membros ou pessoas com convite.
أنا متأسفٌ سيدي.. الدخول للأعضاء والضيوف المدعوين

lamento esta situaçäo, mas tinha muito que fazer esta semana.
أنا متأسفٌ لبقائك هنا طوال هذه الفترة ولكنّني كنت مشغولاً طوال الأسبوع

Agente, lamento muito ter perdido a cabeça.
أنا متأسفٌ جداً أيّها الضابط لأنني فقدت السيطرة على إنفعالي

lamento ter de informá-lo sobre isto, senhor, mas há três anos de impostos em atraso sobre a propriedade na quarta milha,
حسنٌ، أنا متأسفٌ لإخبارك بهذا الأمر ولكنّها متخلفة بدفع ضريبتها لسنوات 3 على ملكية تبعد 6 كيلومترات عن شارع بورتيج

lamento não de poder dar a viola.
. أنا متأسفٌ جداً بشأن الغيتار

lamento muito, pai.
أنا متأسفٌ حقاً، أبي

Sr. E Sra. Adams. lamento por isso. Posso fazer algo?
سيد وسيدة (آدمز) ، أنا متأسفٌ حيال ذلك، لو كان هنالك ما يمكنني فعله

Eu lamento tanto.
. أنا متأسفٌ جداً

- lamento, Gregory. Não volta a acontecer.
أنا متأسفٌ للغاية يا (جريجوري)، لن يتكرر ذلك.

lamento muito.
أنا متأسفٌ جداً

lamento sabê-lo.
أنا متأسفٌ لسماع ذلك

Desculpa. lamento muito ter-te metido nesta confusão.
أنا متأسفٌ على توريطك

lamento muito tudo o que ocorreu.
أنا متأسفٌ جداً ، حيال ما حدث

lamento muito, mas desta vez, não pude trazer o Homer de volta à vida.
أنا متأسفٌ جدّا، لكن هذه المرة لم أستطع إعادة (هومر) للحياة

Não, Harvey, antes de responderes, lamento que a minha discussão com a Scottie te tenha prejudicado.
هارفي)، قبل أن تعطيني جوابك) أنا متأسفٌ لأنّني وضعتك في موقفٍ صعب مع (سكوتي) بسبب شجارنا

- lamento muito por isso.
أنا متأسفٌ للغايةِ بشأنِ هذا

lamento imenso.
أنا متأسفٌ جداً

Dave, lamento se pareceu isso. Não foi essa a minha intenção.
ديف)، أنا متأسفٌ لو كان هذا ما بدا لك) ولكنّني لم أقصد ذلك

- lamento, Cookie, mas não é assim.
أنا متأسفٌ يا ( كوكي ) هي لم تفلح بهذه الطريقة