"أنا متأكدة أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza que
• De certeza que é
• Estou certa de que
• Tenho a certeza de que

Se não quiserem vir, Tenho a certeza que ela vai perceber.
اذا كنتم لاتريدون الحضور , أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر

Tenho a certeza que ela não estava nem metade de tão exultante como tu.
أنا متأكدة أنها لم تبد في مثل جمالك يا عزيزتي

Se ela ficou agitada com o gerbo, Tenho a certeza que foi provocada.
وإذا كانت قد إنفعلت حولَ الجربوع أنا متأكدة أنها قد إستُفزت

De certeza que é uma emergência se sua mãe precisa que você deixe a escola, mas vou dou-lhe um aviso, o mais gentil possivel.
أنا متأكدة أنها حالة طواريء لأن والدتك تريدك أن تغادر المدرسة ، لكني سأعطيك تحذير بألطف طريقة

Estou certa de que vão corresponder com as amostras dos caixotes.
لقد وجدت بعض عينات الشعر و أنا متأكدة أنها ستتطابق

Tenho a certeza de que é apenas uma artimanha para não ir na escola.
أنا متأكدة أنها بعض الحيل ليكف عن الذهاب للمدرسة

Tenho a certeza que vão ser um grande sucesso no leilão.
أنا متأكدة أنها ستصيب ربحاً كبيراً في المزاد.

Tenho a certeza que chegará daqui a nada.
أنا متأكدة أنها ستكون هنا في أي لحظة

Tenho a certeza que deve estar recheado de episódios engraçados.
أنا متأكدة أنها مليئة بالحقائق المرحة

Bem, Tenho a certeza que ele está algures por aí.
أنا متأكدة أنها في مكان ما هنا

- Tenho a certeza que precisava de ajuda.
أنا متأكدة أنها كانت بحاجة لمساعدة

Tenho a certeza que ela está na escola, só precisamos de voltar para trás...
أنا متأكدة أنها في المدرسة، ...فقطعليناأن نستديرونسيربهذا الإتجاه.

Então Tenho a certeza que ela vai aprender muito.
حسنًا ، أنا متأكدة أنها ستتعلم كثيرًا

Bem, Tenho a certeza que ela vai adorar. Quero vê-la a comer isso!
أنا متأكدة أنها ستحبها - أريد أن آراها تأكله -

De certeza que é brilhante. O que é?
أنا متأكدة أنها فكرة عبقرية ما هي؟

De certeza que é outra rapariga.
أنا متأكدة أنها ستكونُ فتاةٌ أخرى

Estou certa de que caçará um tipo qualquer, em breve.
أنا متأكدة أنها ستلتقي بشاب في يوم ما

Estou certa de que sabe o que fazer.
أنا متأكدة أنها تعرف ماذا ستفعل.

Tenho a certeza de que é uma pessoa maravilhosa mas não posso casar com alguém que não amo.
أنا متأكدة أنها شخصية رائع أنا لا أستطيع الزواج من شخص لا أحبه!