"أنا متأكدة جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza

Tenho a certeza que foi isso que o Griffin tentou dizer.
أنا متأكدة جدا أن هذا ما كان جريفين يحاول قوله

na verdade, dois... e Tenho a certeza que ambos asseguravam que nunca ia estar numa cave a recepcionar dados ou o que quer que seja isto.
و أنا متأكدة جدا أنّني كسبتهما مع وعود مكتوبة باليد أنني لن أجد نفسي في الطابق السفلي أدخل البيانات أو مهما يكن ذلك

Tenho a certeza que ela roubou essa frase da Sue Sylvester.
أنا متأكدة جدا بأنها سرقت ذلك الكلام من واحدة , سو سيلفستر

Sim, Tenho a certeza de que fiz a escolha certa.
نعم, أنا متأكدة جدا أنني اتخذت الخيار الصحيح.

Tenho a certeza que adormeci quando ainda estávamos em terra.
- أنا متأكدة جدا أني نمت عندما ما زلنا على الأرض

Com todo o respeito, Tenho a certeza que não se curvariam diante de si. Não compreendo.
أنا متأكدة جدا أنهم لن ينحنوا لك - لم أفهم -

Tenho a certeza de que reconhece isto.
. أنا متأكدة جدا مِنْ أنك تميزين هذا

É uma adorável ideia, Austin, mas Tenho a certeza de que não precisamos de ajuda.
هذه فكرة جميلة, (أوستن)، ولكن أنا متأكدة جدا أننا لا نحتاج مساعدتك.

Tenho a certeza que o Jody vai pedir-me em casamento.
أنا متأكدة جدا أن (جودي) سيتقدم لطلب يدي

Tenho a certeza que é. Vou voltar para a jaula.
أنا متأكدة جدا أنه كذلك.