"أنا متشوقة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou ansiosa
        
    • anseio por
        
    • Estou animada
        
    • Estou tão entusiasmada
        
    Estou ansiosa por conhecer a tua acompanhante, se ela existir. Open Subtitles أنا متشوقة جداً لملاقاة مرافقتك، إن كانت موجودة أصلاً.
    Estou ansiosa por chegar junto do ringue e dos 14 mil que enfrentaram o furacão Jezebel... Open Subtitles كجزء من فندق وكازينو جيلبرت باولز أنا متشوقة لأقف بجانب 14 ألف من مشجعى القتال من لديه الجرأة على مواجهة اعصار جيزابيل 000
    anseio por um pequeno MacDougal que continue o nome da família. Open Subtitles يعرف كم أنا متشوقة لوجود حفيد يحمل اسم العائلة
    anseio por cada carta tua, apreciando o pormenor da vida na Alemanha, desejando partilhar mais. Open Subtitles أنا متشوقة لكل رسائلكَ، التمتع بتفاصيل الحياة في "ألمانيا"، وأتمنى أن أعرف أكثر
    Estou animada para que experimentes o bem de ser uma mãe, assim como eu. Open Subtitles أنا متشوقة جداً من أجلك بأن تختبري سعادة أن تكوني أماً , مثلي أنا
    "Estou animada. já não me lembro porque comecei esta aventura. Open Subtitles "أنا متشوقة. وأواصل نسيان سبب بدئي بهذه المغامرة.
    Eu sei! Estou tão entusiasmada. Open Subtitles أعرف أنا متشوقة جداً
    - Estou ansiosa por chegar a Harmony. Open Subtitles أنا متشوقة الى الذهاب الى هارموني
    Estou ansiosa por ouvir as suas aventuras emocionantes que deve viver neste cenário colorido. Open Subtitles رئيس (ويغوم)، كم أنا متشوقة لسماع المغامرات المثيرة، التي ستواجهها ضد هذه الخلفية الملونة.
    Estou ansiosa para ver a menina. Open Subtitles أنا متشوقة فقط لرؤية طفلتي
    Estou ansiosa para que ele saiba como é a vida em Wisteria Lane. Open Subtitles أنا متشوقة لأن (يستكشف الحياة بحي (ويستيريا
    Bom, Estou ansiosa por conhecê-los esta noite. Open Subtitles أنا متشوقة لمقابلتهم الليلة
    Estou ansiosa para ler a sua peça. Open Subtitles أنا متشوقة لرؤية مسرحيته
    E anseio por vê-los. Open Subtitles و أنا متشوقة لرؤيتهما
    - Eu anseio por isto. Open Subtitles أنا متشوقة لها.
    - anseio por conhecer-te. Open Subtitles أنا متشوقة جدا لمقابلتك.
    Estou animada para ver onde isto vai. Open Subtitles أنا متشوقة لرؤية مآل هذا الأمر
    Estou tão entusiasmada por trabalhar consigo. Open Subtitles أنا متشوقة للغايه للعمل معكِ.
    Estou tão entusiasmada! Open Subtitles أنا متشوقة !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more