"أنا متفاجئ قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou surpreendido por

Olha, estou surpreendido por permitires que um assassino volte à colónia.
انظر، أنا متفاجئ قليلاً هل ستسمح لقاتل بأن يرجع إلى المُستعمرة؟

Sinceramente, estou surpreendido por não ter vindo esclarecer isto antes.
-بصراحة ، أنا متفاجئ قليلاً لأنكِ لم تأتي مباشرة إلينا