| Estou errada em dizer que não sabe se há alguém para transmitir, ponto final? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما أقول أنك لا تعرفين إذا كان هناك أي شخص حي ليقوم بعملية البث؟ |
| - Que maneira de pensar tu tens! - Estou errada? | Open Subtitles | لديك طريقة تفكير مختلفة - هل أنا مخطئة ؟ |
| Parece estar de bom humor hoje. Ou Estou errada? | Open Subtitles | تبدوفيمزاججيد جدًااليوم, هل أنا مخطئة ؟ |
| ou Estou enganada? | Open Subtitles | أم أنا مخطئة ؟ |
| Estou enganada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Você está certa. Eu Estou errada. | Open Subtitles | أنتى محقة, أنا مخطئة |
| Estou errada em ter as esperanças que tenho? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة أن آمل ذلك؟ |
| Estou errada. Estou doida. | Open Subtitles | أنا مخطئة , ومجنونة حتي. |
| Diz-me se Estou errada. | Open Subtitles | كان سيقتلك هذا هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ ؟ |
| Sobre o que mais eu Estou errada? | Open Subtitles | ماذا أيضًا أنا مخطئة بشأنه ؟ |
| Estou errada acerca de ti? | Open Subtitles | وهل أنا مخطئة بشأنك؟ |
| Exacto. Estou errada sobre tudo. | Open Subtitles | بالطبع، أنا مخطئة بكل شيء. |
| - Sim, mas Estou errada? | Open Subtitles | -أجل هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou errada. | Open Subtitles | أنا مخطئة |
| Estou errada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou enganada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| - Estou enganada? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ |
| Estou enganada. | Open Subtitles | أنا مخطئة. |
| Luke, se não me engano, há um letreiro na porta a dizer "aberto". | Open Subtitles | لوك, هل أنا مخطئة أم الأشارة اللتي كانت على الباب تقول " مفتوح"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 