"أنا مدركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou ciente

Estou ciente do facto de que todos pensam que sou um enfeite frágil, mas estou bem.
أنا مدركة تماماً حقيقة أن الجميع يعتقدون بأني تلك الحلية الصغيرة الضعيفة ، ولكني بخير

Estou ciente dos desafios que vamos enfrentar.
أنا مدركة للتحديات التي نواجهها

Estou ciente que o Toric andou atrás de si na prisão.
أنا مدركة أن " توريك " قام بعمله معك في سجن المقاطعة

Já terminaste? Estou ciente dos riscos. Se achas que não consigo fazer isto...
هل إنتهيت، أنا مدركة لهذه المخاطر إن كنت تعتقد أني لا أستطيع فعل هذا...

Estou ciente dos riscos.
أنا مدركة للمخاطر هنا

Carlos, por favor, eu Estou ciente de que eles fizeram sexo.
كارلوس) , رجاء) أنا مدركة تماماً أنهم مارسوا الجنس

Sim, Estou ciente disso.
نعم, أنا مدركة لذلك

- Se ele se apercebe que ela o está a enganar... - Estou ciente dos riscos, Mestre Jedi.
...إذا أدرك أنها تخدعه - "أنا مدركة للخطر، مُعلمي الـ "جيداي -

Estou ciente do vosso conluiozinho.
أنا مدركة لعصابتكم الصغيرة

Estou ciente dos riscos.
أنا مدركة للمخاطر

Não, Estou ciente disso.
أنا مدركة لذلك تماماً

Estou ciente, Sr. Trenchard, que não está acostumado com os bons costumes da classe média, e só isso, desculpa-o da impertinência do qual é culpado.
أنا مدركة لهذا (سيد (ترنشارد أنت غير معتاد على آداب المجتمع الراقي وهذا بحدهُ, يعفي الوقاحة

Estou ciente disso.
أنا مدركة لذلك تماماً

- Eu Estou ciente disso.
- أنا مدركة لهذا .