| Estou tão contente por te ter encontrado. Eu? | Open Subtitles | يإلهي أنا مسروره أني وجدتك |
| Estou tão contente por estares bem! | Open Subtitles | أنا مسروره أنك بخير! |
| Estou tão contente por te ver! | Open Subtitles | - أنا مسروره بلقائك |
| Agrada-me vê-la descontraída. | Open Subtitles | أنا مسروره بأن أراكِ مرتاحه |
| Agrada-me ver-te feliz, Louise. | Open Subtitles | أنا مسروره جداً لرؤيتكِ لويس |
| ainda bem que está aqui. | Open Subtitles | أنا مسروره أنكِ هنا ستهتمين بما وجدته فى شقتى |
| Sabes, ainda bem que ficaste. Precisava de rir um pouco. | Open Subtitles | أتعرف، أنا مسروره جدا لانك بقيت إحتجت ان اضحك جدا هذه الليلة |
| Fico feliz que tenha ligado, pai. | Open Subtitles | # أنا مسروره لذلك يا أبى |
| Fico feliz que a Cate se vai casar contigo. | Open Subtitles | أنا مسروره بأن (كايت) تزوجتك |
| Agrada-me ouvi-lo. | Open Subtitles | أنا مسروره لسماعي هذا |
| - Agrada-me que estejas bem. | Open Subtitles | - أنا مسروره بأنك بخير |
| ainda bem que me telefonaste para vir ter contigo. | Open Subtitles | . أنا مسروره أنك اتصلت بى لأتى لمقابلتك |
| ainda bem que decidiste esquecer o passado. | Open Subtitles | أنا مسروره لأنك قررت بأن تترك الماضي خلفك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 