| Tenho saudades do tempo em que te tinha para mim todos os dias. | Open Subtitles | أنا مشتاق إلى ذلك الوقت الذي كنت لي كل يوم. |
| Tenho saudades do pedaço de terra a que chamamos de casa. | Open Subtitles | أنا مشتاق فعلاً لرقعة التراب تلك التي ندعوها دياراً |
| Tenho saudades do Arnie, mas... | Open Subtitles | هو كان رائعا. ... أنا مشتاق إليه,ولكن |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | و أنا مشتاق إليك |
| Eu anseio por perigo. A senhorita não entenderia. | Open Subtitles | أنا مشتاق للخطر . أنتِ لا تفهمي |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مشتاق لكِ حقاً |
| - Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مشتاق إليكِ. |
| - Tenho saudades, Bridg. | Open Subtitles | أنا مشتاق لكي يا بريدج. |
| Tenho saudades da minha família! | Open Subtitles | أنا مشتاق لعائلتي |
| Tenho saudades dela, sabes? | Open Subtitles | أنا مشتاق إليها |
| Tenho saudades de ti. | Open Subtitles | - أنا مشتاق لك. |
| Tenho saudades de ti. | Open Subtitles | - أنا مشتاق لك. |
| Tenho saudades dela. | Open Subtitles | كم أنا مشتاق إليها! |
| - Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مشتاق إليك |
| - Tenho saudades dela, Alan! | Open Subtitles | ! (أنا مشتاق إليها,يـ(الن |
| Tenho saudades. | Open Subtitles | أنا مشتاق اليك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مشتاق لِك |
| Tenho saudades tuas. | Open Subtitles | أنا مشتاق لك |
| "Eu anseio por ti." | Open Subtitles | "أنا مشتاق إليكِ" |
| "Eu anseio por ti." | Open Subtitles | "أنا مشتاق إليكِ" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 