"أنا منبهرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou impressionada
• Estou tão impressionada

Estou impressionada por perceberes que é um gesto muito bonito.
أنا منبهرة بأنك تدرك كم هيَ مبادرة لطيفة.

Olha-me para ti, com o teu auto-conhecimento avançado. Estou impressionada.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Estou impressionada pela forma como manobras essa saia comprida.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Sabe, Estou impressionada com o que este aluno escreveu, mas tenho que saber ...
أتدرون، أنا منبهرة مما كتبه هذا الخريج ولكن يجب أن أتسائل

Estou impressionada de teres encontrado o local exacto só com alguns sons díspares.
أنا منبهرة جدّاً أنّكِ كنتِ قادرة على تحديد مكان دقيق من حفنة أصوات متباينة.

Não é fácil lidar com ela, mas de certa forma Estou impressionada.
وهذا الكثير لتتحمله. أنا منبهرة نوعًا ما.

Estou impressionada. Sabes mesmo estas coisas todas.
أنا منبهرة أنت حقاً تعلمين هذه الأمور

Estou impressionada. Eu nunca passei por isso...
أنا منبهرة , لم أعتقد انك كذلك

Gostas, sim. Pára de pintar. Estou impressionada por continuares.
توقفي عن التلوين أنا منبهرة بتفانيك

Estou impressionada. Eles só escolhem os melhores.
أنا منبهرة إنهم يختارون الأفضل فقط

Estou impressionada por teres retirado os rapazes.
أنا منبهرة بطريقة إنقاذك للأولاد

Que esperteza! Estou impressionada.
انظروا إليها أنا منبهرة

- Pequeno van der Woodsen, Estou impressionada com o teu talento natural.
(فان دير وودسن) الصغير، أنا منبهرة بمواهبك الطبيعيّة

Bem, amor. Estou impressionada.
واو، عزيزي أنا منبهرة

- Estou impressionada com o Gates.
أنا منبهرة من جيتس

- Concerto. - Estou impressionada.
حفلة أنا منبهرة جداً

Estou impressionada. Você é natural.
أنا منبهرة أنت رجل فطري

Estou impressionada.
أنا منبهرة جداً

- Bem, Estou impressionada.
حسنا أنا منبهرة

Obrigada, por isto tudo. Estou impressionada.
أشكرك على كل هذا، أنا منبهرة.

Meu Deus! Estou tão impressionada, Castor de Prata.
يا إلهي، أنا منبهرة أيها القندس الفضي