Sou engenheiro de processamento. Sei tudo sobre caldeiras e incineradoras, filtros fabris, centrifugadoras e coisas dessas, | TED | أنا مهندس عمليات. جل معرفتي هي في المراجل و المخارق و مرشحات الشوائب و المضخات, و أشياء من هذا القبيل، |
Eu Sou engenheiro de softwares de uma empresa de segurança na Internet. | Open Subtitles | أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت |
Sou engenheiro de controle gravimétrico, de primeira classe. | Open Subtitles | أنا مهندس تحكم في الجاذبية من الدرجة الأولى |
Sou engenheiro ambiental sénior e oficial de recursos. | Open Subtitles | أنا مهندس بيئة أقدم و مسؤول تنفيذي في الموارد |
Claire, adorava ajudar-te mas sou Um engenheiro. | Open Subtitles | كلير، وأنا أحب أن تساعدك، لكن أنا مهندس. أنا السلطة في المدينة. |
Eu sou arquitecto. Freelance. Especialista em projectos ambientais. | Open Subtitles | أنا مهندس معماري, و أعمل مستقلاً, و أتخصص في التصاميم الصديقة للبيئة |
Olá, eu Sou engenheiro e faço robôs. | TED | مرحبا، أنا مهندس وصنعت روبوتات. |
Estritamente falando, Sou engenheiro geológico. | Open Subtitles | بصحيح العبارة، أنا مهندس جيولوجي. |
Não. Pára! Sou engenheiro da BASA. | Open Subtitles | توقف أنا مهندس في "فاسا" أستطيع إصلاح "البلومونيوم" |
- Sou engenheiro de sistemas. | Open Subtitles | ما الذي ستفعله تحديداً ؟ أنا مهندس نُظُم... |
Sou engenheiro. Avalio os contratos do Governo. | Open Subtitles | أنا مهندس أقيّم تعاقدات الحكومة |
Sou engenheiro, querida. É... impressionante. | Open Subtitles | أنا مهندس عزيزتي , إنه مثير للإعجاب |
Sou engenheiro elétrico, pai de dois filhos, e, como podem ver pelas minhas aréolas lisas e concêntricas, sou da melhor raça do planeta! | Open Subtitles | أنا مهندس كهربائي, وأبٌ لطفلين.. كما ترون من حلقات حلمتي المسطحة والمتحدة.. أنا أحد أفضل الأعراق على هذا الكوكب! |
Sou engenheiro de Sistemas de Propulsão. Chamam-me o "Homem-Foguete". | Open Subtitles | أنا مهندس أنظمة دفع صاروخي، يلقبونني بـ "الرجل الصاروخ". |
Sou engenheiro industrial. | TED | أنا مهندس صناعي |
Sou engenheiro industrial. | TED | أنا مهندس صناعي. |
Sou engenheiro de softwares de uma empresa de segurança na Internet. | Open Subtitles | ) أنا مهندس إلكترونيات في شركة حماية بشبكة الإنرنت |
- Eu não. Sou engenheiro civil. | Open Subtitles | -كلاّ، لستُ بعالم، أنا مهندس مدني |
Bem, Sou engenheiro. | Open Subtitles | بالواقع، أنا مهندس. |
Um falhado, senhor. Eu sou Um engenheiro civil falhado. | Open Subtitles | المهندس الفاشل يا سيدى أنا مهندس فاشل |
Na verdade sou Um engenheiro de software desempregado. | Open Subtitles | أنا مهندس برامج عاطل عن العمل |
- Não, sou arquitecto, ou estudo para ser. | Open Subtitles | كلا، أنا مهندس معماري... بالأحرى أدرس فن الهندسة المعمارية. |