"أنا نفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou a mesma
• Sou o mesmo

Sou a mesma pessoa a quem tu vieste pedir para ajudar a tua tia.
أنا نفس الرجل الذي اتيت له لأجل عمتك عندما أرادت المساعدة

Eu Sou a mesma pessoa que eu era há três dias, Marco.
أنا نفس الشخص الذي كنته قبل ثلاثة أيام، ماركو

Eu Sou a mesma pessoa que você trouxe o jantar para e você jogou ping pong com e a mesma pessoa que você beijou.
أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته

Sou o mesmo homem que era quando a conheci.
أعني، أنا نفس الرجل الذي كنت عندما قابلتُها.

Eu Sou o mesmo homem. Nessa altura não estava preparado para morrer.
.أنا نفس ذلك الرجل الذي عرفته .لكنني لستُ مستعداً للموت حينها

Sou o mesmo homem que não era suficientemente bom antes... e também não serei bom agora.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

Sim, Sou a mesma mulher que telefonou ontem e no dia antes e praticamente todos os dias nas últimas semanas porque não tenho tido qualquer resposta para a minha pergunta.
نعم، أنا نفس المرأة التي اتصلت يوم أمس وقبله بيوم وكل يوم تقريباً خلال الأسابيع الماضية لأني لم أتلقّ أي جواب على أسئلتي.

Sou a mesma pessoa de antes.
أنا نفس الشخص الذى كنت عليه ثم

Sou a mesma pessoa que sempre fui.
أنا نفس الشخص الذي كنته دائماً.

Sou a mesma pessoa que sempre fui.
أنا نفس الشخص الذي طالما كنت هو

Sou a mesma pessoa com quem estiveste este tempo todo.
(لانا) أنظري إلي، أنا نفس الشخص الذي كنت معه طيلة الوقت

Não Lawrence, Sou a mesma pessoa. Apenas percebi algumas coisas.
لا ، يا (اورانس) ، أنا نفس الشخص لقد لاحظت فقط بعض الأشياء

Sou a mesma pessoa.
.. والآن أنتِ- أنا نفس الشخص -

Por baixo desse disfarce... Sou a mesma miúda assustada de Newcastle.
أنا نفس الفتاة الخائفة التي كانت في (نيو كاسل) تحت هذا التمويه

Sou a mesma pessoa de sempre.
أنا نفس الشخص الذي كان دائما

Sou o mesmo homem de 6 meses atrás.
أنا نفس الرجل الذي كنت قبل ستة أشهر يا أخي

- Sou o mesmo homem.
أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

Escuta, Sou o mesmo homem com quem atravessaste o rio.
انظر.أنا نفس الرجل الذي عبرت النهر معه.

Então Sou o mesmo tipo.
حسناً ، أنا نفس الشّاب إلى حدّ كبير

Sou o mesmo homem que sempre fui.
أنا نفس الشخص الذي كان و لا زال