"أنا نوعاً ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou uma espécie
• Eu meio que

Quer querias ver ou não, eu Sou uma espécie de mentor da vida.
سواء أخترت أن تراني هكذا أو لا أنا نوعاً ما مُرشدك في الحياة

Sou uma espécie de vegan não praticante.
أنا نوعاً ما نباتي غير مُدرّب.

Caso não tenham reparado, Sou uma espécie de perito em palavras, sabiam?
في حال لم تلاحظوا ذلك أنا نوعاً ما من "كلمات سميث" هل تعلمين؟

- Eu meio que salvei o universo.
أنا نوعاً ما فخوراً بنفسي لقد أنقذت الكون اللعين

E tendo esse tipo inteiro de jogo a tentar adivinhar a passar pela minha cabeça agora, e Eu meio que quero cavar um buraco ali
وانا مثل كانني املك كل العاب تنائيه-التخمين يمر في رأسي الآن و أنا نوعاً ما اريد حفر حفرة هناك

Eu meio que tenho os seus genes.
أنا نوعاً ما... أحمل نصف جيناتك

Eu Sou uma espécie de rapaz redondo.
أنا نوعاً ما شخص يُحب أن يتواجد بالجوار

- Sou uma espécie de misantropo.
أنا نوعاً ما عدوٌ لناس

Não, Sou uma espécie de facilitador.
كلا، أنا نوعاً ما مسهل

Sou uma espécie de guia.
أنا نوعاً ما دليل. أجل –.

Eu meio que apreciei... até ao fim, quando ela chegou, tu sabes...
أنا لم إستمتع به أنا نوعاً ما

Eu meio que desliguei...
أنا نوعاً ما لم أفهم.