Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا هاديء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou calmo
| Estou calmo. Estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء، أنا هاديء. |
| Não, eu Estou calmo, eu estou... Não sei se tu estás no restaurante certo. | Open Subtitles | رجاءً،رجاءً لا أنا هاديء أنا |
| Estou calmo. | Open Subtitles | أنا... أنا هاديء |
| Eu Estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء |
| Estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء. |
| Estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء |
| - Estou calmo. | Open Subtitles | أنا هاديء |
| Estou calmo, estás a ver? | Open Subtitles | ! أنا هاديء.. |
| Eu Estou calmo! | Open Subtitles | أنا هاديء! |