"أنا واثقةٌ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Decerto que

Pois, Decerto que ela está escondida algures por aqui.
نعم, أنا واثقةٌ من أنها مختبأةٌ هنا في مكانٍ ما.

Decerto que deve haver uma explicação.
أنا واثقةٌ من أن ثمّة تفسيرٌ ما.

Decerto que devem estar no ar, a brindar com champanhe a 30 mil pés agora mesmo.
أنا... أنا واثقةٌ من أنهما في الطائرة الآن، يقدّمون نخبًا أثناء احتساء الشمبانيا على ارتفاع 30,000 قدم في هذه اللحظة.

Decerto que ela e o Louis estão a ter um momento em privado para se habituarem a tudo antes de fazerem a sua saída grandiosa.
أنا واثقةٌ من أنها قد خرجت مع (لويس) ليتحدّثا على انفراد. لمناقشة علاقتهما قبل أن يخرجان لمرّةٍ أخيرة أمام الملأ.