"أنا واثق أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou certo de que
• Decerto que
• Tenho a certeza de que

Estou certo de que podemos respeitar-nos mutuamente e agir de forma responsável.
الآن, أنا واثق أننا نستطيع إحترام موقف كلاً منا والتصرف بحكمة.

Mas Estou certo de que conseguirei mantê-los à distância.
ولكن أنا واثق أننا سنتمكن من إبعادهم عنا

Estou certo de que os nossos caminhos se voltarão a cruzar.
أنا واثق أننا سنتلاقى في طريقنا مرة آخرى

Decerto que estamos todos muito impressionados, Sr. Corleone. Particularmente com o seu amor pelo nosso país.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Decerto que estamos todos muito impressionados, Sr. Corleone. Particularmente com o seu amor pelo nosso país.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولائك لوطننا

Tenho a certeza de que podemos chegar a um acordo, nenhum de nós precisa de perder homens, nenhum de nós precisa ser enfraquecido.
أنا واثق أننا قد نصل إلى إتفاق لا أحد منا بحاجة لخسارة أي رجل ولا أي منا يريد أن يغدو ضعيفاً

Tenho a certeza de que será recebido com um grande sorriso e com um "que tal vai isso, amigo?".
أنا واثق أننا سنرحب بك بابتسامة كبيرة و تحية

Não quero ser pessimista, mas Estou certo de que nos veremos em breve.
لا أقصد أن أخفض معنوياتكما ولكن.. أنا واثق أننا سنتقابل مجدداً سريعاً

Estou certo de que é o nosso primogênito.
أنا واثق أننا سنحظي بطفلنا الأول جرّاء هذه الليلة.

Estou certo de que voltaremos a falar em breve, Clark.
أنا واثق أننا سنكمل الحديث قريباً يا (كلارك)

Decerto que teremos mais informação em breve.
أنا واثق أننا سنحصل على المزيد من المعلومات قريباً

Tenho a certeza de que chegamos a um acordo.
أنا واثق أننا قد نتوصل لصفقة