"أنا وصديقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu e o meu amigo
• Eu e meu amigo
• Meu amigo e eu
• meu colega

Junto ao Pen Park. Eu e o meu amigo encontrámo-lo.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Eu e o meu amigo sexy procuramos uma nave que nos leve a Alderaan, e estou disposto a pagar bem.
مرحباً .. أنا وصديقي المثير نبحث عن سفينة تأخذنا لـ كوكب ألدران وأنا مستعد لـ دفع أموال طائلة

Eu e o meu amigo assaltámos um banco em Turley.
مالذي تتكلم عنهُ؟ أنا وصديقي سرقنا بنكاً وهربنا ولحق بنا مسلحون

Em Sydney Street, em Buckingham Flats. Junto ao Pen Park. Eu e meu amigo encontrámo-lo.
في مبنى قرابة حديقة بين أنا وصديقي وجدناها للتو

Mui valoroso cavalheiro... Eu e meu amigo, graças a vossa sabedoria, evitamos, hoje, as amargas penalidades... dos três mil ducados devidos ao judeu... pagamos de bom grado vosso cortês incômodo.
أيها السيد النبيل أنا وصديقي أعفتنا حكمتك من عقوبة رهيبة

O Meu amigo e eu queremos... Comprar foguetes de qualidade.
أنا وصديقي نرغب في شراء ألعاب نارية عالية الجودة

Senhoras e senhores, o meu colega e eu vamos tirar alguns pertences.
سيداتي، سادتي، أنا وصديقي لدينا سحب سنقوم به،

Eu e o meu amigo queremos saber se se querem juntar a nós.
أنا وصديقي كنا نتسائل إن كنتما تودّان الإنضمام إلى طاولتنا

Eu e o meu amigo esperávamos que nos ajudasse numa aposta. Sim, é verdade.
اسمحو لي. أنا وصديقي كنا نأمل بأن تقومي بتسوية رهان من أجلنا.

Podem ficar aí e fazer de conta que não a tem na meia ou coisa parecida, mas depois Eu e o meu amigo inquieto vamos aí para ter a certeza.
وتتصرفون وكأنه ليس لديكم شيء ولكن بعدها أنا وصديقي المتوتر سوف نأتي ونتأكد من ذلك

Agora Eu e o meu amigo, vamos virar costas devagar e ficamos por aqui.
،والآن أنا وصديقي سوف نتراجع ببطء وسينتهي الأمر

Há uns anos, Eu e o meu amigo Craig fomos à Costa Rica.
أنا وصديقي كريج منذ سنوات ذهبنا إلى كوستاريكا

Eu e o meu amigo Anush gostamos de proteína de grão-de-bico.
أنا وصديقي أنوش قريبون جداً من بروتين البازيلاء

Eu e o meu amigo Johnny não sabemos o que te chateou.
أنا وصديقي جوني لانعلم مالذي يضايقك ؟

Sim, teve uma vez, que Eu e meu amigo Dennis, tínhamos oito ou nove anos, estávamos na fila da arquibancada e eu tinha uma Coca-Cola na mão.
أوه نعم. كان هناك مرة واحدة أنا وصديقي دنيس- كنا 8 أو 9-

Eu e meu amigo temos um olfacto muito desenvolvido, já para não falar de um grande gosto por sangue, e notamos que o vermelho que usaste, exageradamente, tenho que admitir, tem um odor muito familiar.
أنا وصديقي هذا لدينا حاسّة شم حادّة، ناهيك عن امتنان منقطع النظير للدم ولاحظنا رغمًا عنّا أن الحُمرة التي تستخدمها ودعني أضيف، بشكل واضح تمامًا أو ربّما بشكل فاضح جدًا

Frustrado com esta visão míope, o Meu amigo e eu tivemos uma ideia maluca: Vamos quebrar o jejum numa mesquita dum estado diferente em cada noite do Ramadão e partilhar essas histórias num blogue.
أصابتنا هذه النظرة قصيرة المدى بالإحباط، فخطرت ببالنا أنا وصديقي فكرة مجنونة: بأن نفطر في مساجد مختلفة وفي ولايات مختلفة في كل ليلة رمضانية ومن ثم مشاركة تلك القصص في المدونة.

Meu amigo e eu temos o desejo de um chocolate suíço... e de um bom charuto.
أنا وصديقي نتتوق كثيراً للشوكولاته السويسرية وسيجار جيد

Eu e o meu colega advogado queremos acesso à nossa cliente.
أنا وصديقي المحامي هنا نحاول لقاء موكلتنا.