"أنا يجب أن أذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de ir
• Tenho que ir
• Devo ir
• Devia ir

Tenho de ir. É o Daniels! A justiça turca voltou a repetir.
أنا يجب أن أذهب انها دانيلز العدالة التركية فعلتها مرة اخرى

Eu também Tenho de ir. Vou tocar daqui a uma hora.
أنا يجب أن أذهب أيضا سأعزب في غضون ساعة واحدة

Agora, se me dão licença, Tenho de ir fazer as malas.
الآن، إذا أنت ستعذرني، أنا يجب أن أذهب علبة.

Minha mãe esta esperando, Tenho que ir ao encontro dela.
. أمي تنتظرني . أنا يجب أن أذهب إليها

Eu Tenho que ir ao acampamento buscar algum trabalho.
أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل.

Bom Devo ir.
حسنا، أنا يجب أن أذهب. أنا سأتكلم معك لاحقا، المرفعة.

Devia ir contigo, ver essa casa.
أنا يجب أن أذهب معك غدا لرؤية البيت

Tenho de ir, o Meier está aí a chegar.
أنا يجب أن أذهب. مير سيكون هنا في خلال دقيقة.

Tenho de ir, tenho coisas a resolver.
أنا يجب أن أذهب. لدى بعض العمل لاقوم به.

Bom, Tenho de ir, vou chegar atrasada à chamada.
حسنا, أنا يجب أن أذهب فأنا سأكون متأخرة

Tenho de ir lá fora por um momento. Certo?
أنا يجب أن أذهب للخارج لثانية واحدة فقط حسنا؟

Agora Tenho de ir para a minha casa descansar. Vejo-te à noite. Ficas bem?
أنا يجب أن أذهب إلى إقامتي الجبرية الأن أراك الليلة، هل ستكون بخير؟

Tenho de ir a um funeral, Lee... a menos que tenha perdido porque você esqueceu de me contar... que minha mãe morreu!
أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي مالم أكن قد تغيبت عنها لأنك نسيت أن تخبرني

Adoro quando a avó vem e o pai volta a ser judeu. Tenho de ir.
. أنا أحب جدتى عندما تأتى , وجميع أقارب أبى , أنا يجب أن أذهب

E depois ele disse: "Eu Tenho de ir comprar um maço de cigarros, mas eu volto já, não te preocupes."
وثم قال : أنا يجب أن أذهب لأشتري سجائر وسأعود حالاً ، لاتقلق

Desculpa, mamã, Tenho de ir fazer xixi.
عفوا ، أمي ، أنا يجب أن أذهب الى المرحاض

De certeza, Tenho que ir a Santa Barbara no próximo fim-de-semana para uma exposição de orquídias, pensei quem sabe possas vir.
لذا أنا يجب أن أذهب إلى سانتا باربرة قادمة تظهر عطلة نهاية إسبوع لهذا الأوركيدا هناك. إعتقدت لربّما أنت يمكن أن تجيء.

De qualquer modo, Tenho que ir, já estava de saida para casa, trabalhar.
على أية حال، أنا يجب أن أذهب. أنا كنت فقط يعود إلى البيت ليعمل بعض العمل.

Tenho que ir à muitos lugares hoje. Ah, espere.
أنا يجب أن أذهب إلى العديد من الأماكن اليوم

Eu Tenho que ir a essa festa, mas estou na cidade para a semana.
اذهب أنت. أنا يجب أن أذهب إلى هذا الحزب، ولكن أنا في المدينة لمدة أسبوع.

Devo ir agora, ligar-te-ei outra vez... vez.
أنا يجب أن أذهب الآن. أنا سأتصل ثانية. أنا سأتصل ثانية.

- Eu Devia ir à festa.
أنا يجب أن أذهب إلى تلك الحفلة