"أنا يجب أن أقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho que dizer
• devo dizer
• Tenho de dizer

- OUTROS TIPOS Muito bem, Tenho que dizer adeus aos miúdos.
حسنا , أنا يجب أن أقول مع السلامة إلى الأطفال

Tenho que dizer que estou com receio, de me envolver com uma grande empresa, tivemos alguns problemas no passado.
أنا يجب أن أقول أني على علم قليل للتتضامن مع شركة كبرى كان لدينا بعض المشاكل في الماضي

Tenho que dizer, Peter, estou muito impressionado pelo quanto te comprometeste ao Islão.
, أنا يجب أن أقول بيتر أنا معجب بكم أنت ملزم نفسك إلى الأسلام

devo dizer que estava desejosa de trabalhar contigo outra vez.
أنا يجب أن أقول بأنّني أتطلّع للعمل معك ثانية.

Tenho de dizer que fiquei impressionada como ele fez tudo com antecedência.
أنا يجب أن أقول بأنني كنت معجبه بالعمل الذي قام به

Porque sabes, Tenho que dizer, não acho que aqueles tipos ricos tenham assim uma grande vida.
, لأنك ِ تعرفين , أنا يجب أن أقول أنا لا أعتقد أولئك الرجال الأغنياء لديهم كل تلك العظمة

Caramba, sabes, Tenho que dizer, é estranho ver-te tão preocupado com isto.
, ياإلهي , أتعرف , أنا يجب أن أقول هذا أنه غريب لرؤيتك متأثر جدا عاطفيا بشأن هذا

Tenho que dizer, eu fui fantástico.
أنا يجب أن أقول , انا كنت رائع

Tenho que dizer que tu és maravilhosa.
أنا يجب أن أقول بأنّك مدهشه

Sabes, Tenho que dizer, Diesel,
أتعلم أنا يجب أن أقول ديزل

- Tenho que dizer que estou surpreendida.
- أنا يجب أن أقول أنني مندهش

Olha, Tenho que dizer...
انظروا، أنا يجب أن أقول ...

Eu devo dizer, eu estou impressionado com vocês os dois.
أنا يجب أن أقول, أني مذهول بكما أنتم الاثنين

Com base nos testemunhos de estudantes, neste momento, devo dizer que não tenho uma.
مستندة على روايات شاهد العيان الطلاب تكلّمت معه، في هذه اللحظة أنا يجب أن أقول بأنّني ما عندي واحد.

Tenho de dizer que estou um pouco preocupado.
أنا يجب أن أقول أنا أشعر بالقلق قليلا، وإن كان.