"أنا يمكن أن أعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu possa fazer
• que possa fazer por
• consigo fazer
• eu puder fazer
• que posso fazer

E não há nada que eu possa fazer em relação a isso.
وليس هناك شيء ملعون أنا يمكن أن أعمل حوله.

A não ser que me traga o Spanky, não há nada que eu possa fazer.
وه، مالم تجلبني سبانكي، هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل.

Não há nada que eu possa fazer. Juro.
هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل حول ذلك.

Há mais alguma coisa que possa fazer por ti?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟ ماذا تقول؟

Se há algo mais do que possa fazer por você, senhor...
إذا هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك، سيد

Eles mataram o Vaughn. Não sei se consigo fazer isto, pai.
لست متأكّد إذا أنا يمكن أن أعمل هذا، أبّ.

- Se eu puder fazer algo... - Nós agradecemos.
إذا هناك أي شئ أنا يمكن أن أعمل.

Vou ver o que posso fazer.
إحمل موقعك. أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

E não há nada que eu possa fazer para voltar atrás.
وهناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل لإعادته

Não há nada que eu possa fazer.
- هناك لا شيء الذي أنا يمكن أن أعمل. - لوسي -

Talvez haja alguma coisa que eu possa fazer.
لربّما هناك شيء أنا يمكن أن أعمل هنا.

Não há nada mais que possa fazer por ele.
هناك لا شيء أكثر أنا يمكن أن أعمل له.

De modo que se há algo que possa fazer por ti, você sabes...
[تنهدات] إذن لو أنّ هناك أيّ شئ أنا يمكن أن أعمل لك، تعرف...

Se consigo fazer isso, o que me impede de o fazer agora?
حسنا، إذا أنا يمكن أن أعمل كلّ ذلك، ما stoppin ' ني من doin ' هو إليك؟ أنا لا أعرف.

Eu consigo fazer isso.
أنا يمكن أن أعمل هو.

Vou ver o que posso fazer.
أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.

Verei o que posso fazer.
أنا سأرى ما أنا يمكن أن أعمل.