"أنبوب في" - Translation from Arabic to Portuguese

• um tubo na
• tubo no
• um cano

Ele tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar.
من المحتمل أن يوجد أنبوب , في حلقه ليتنفس منه

Tiveram que entubá-la, colocaram-lhe um tubo na garganta e começaram a ventilá-la mecanicamente.
و إضطروا إلى تنبيبها أي إدخال أنبوب في بلعومها و قاموا بتهويتها بشكل آلي

Quando foi operado, teve de ser intubado. O cirurgião enfiou-lhe um tubo na laringe.
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك

- Não posso levantar-me, tenho um tubo no nariz e a boca seca demais para cuspir. E tu?
لا يمكنني الوقوف، لدي أنبوب في أنفي وأيضا حلقي جاف

Quero linhas ante-cubitais calibre 214, e um tubo no peito.
أريد خط وريدي وجهزوا لي عملية وضع أنبوب في الصدر

Ponho o Pai inconsciente e prendo-o a um cano algures?
أتريدني ان أفقده الوعي و أربطه بسلسلة في أنبوب في مكان ما؟

Meninos, a mãe tem um tubo na garganta, é assustador, mas está a ajudá-la a respirar.
يا رفاق، أمكم لديها أنبوب في رقبتها. أنه يبدو مخيفا، لكنه فقط لمساعدتها على التنفس. حسنا؟

Há um tubo na sua garganta, por isso não pode falar.
هناك أنبوب في حلقك، لذا، لا تستطيع التحدث،

Tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar.
! لديه أنبوب في حلقه -ليساعده على التنفّس

Tem um tubo na garganta para o ajudar a respirar.
! لديه أنبوب في حلقه ليساعده على التنفّس

Ele tem um tubo na garganta e ela está sedada.
كان لديه أنبوب في حنجرته وهي مخدرة.

Só precisamos colocar um tubo no teu umbigo, está bem?
نحتاج أن نضع أنبوب في بطنك أولًا

Kate... rebentou um tubo no apartamento de cima e...
(كايت)... لقد إنفجر أنبوب في الشقة، العُلويّة، و...

- Precisa de um tubo no peito.
-إنه يحتاج إلى أنبوب في الصدر

Havia um cano na casa de banho que esguichava pequenas gotas de água quente para o ar.
كان هنالك أنبوب في الحمّام ينضح نقاط ماء ساخن في الهواء

- Rebentou um cano na minha casa. Estive a lidar com a situação a noite inteira.
انفجر أنبوب في شُقتي، كنتُ أتعامل معه طوال الليل.