"أنة عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• que quando

Parece-me que quando chegarem, não vêm logo para aqui.
أتصور أنة عندما يصلون لن يصعدوا إلى هنا

Foi a minha vida, mas achei que quando a tua hora chegasse, serias tu que tocaria a música.
لست نادما على ذلك هذة حياتى و لكننى اعتقدت أنة عندما يحين دورك فستكون أنت من يحرك الخيوط

Algumas pessoas acreditam que quando morrem... voltam noutras.
هناك ناس تعتقد أنة عندما تموت ترجع فى شكل أخر

Esperava que quando chegássemos a terra pudéssemos ir jantar, e eu pudesse explicar o que se passou e onde estive.
كنت أتمنى أنة عندما نهبط يمكننا تناول العشاء وأن أشرح ما حدث و أين كنت

Eu acho que quando a Annie morreu, ele deixou de gostar de nós.
أعتقد أنة عندما ماتت أنى، توقف عن حبنا